{"id":45,"date":"2014-07-01T11:01:37","date_gmt":"2014-07-01T09:01:37","guid":{"rendered":"https:\/\/pre-con.hu\/de\/?page_id=45"},"modified":"2014-07-01T11:15:41","modified_gmt":"2014-07-01T09:15:41","slug":"die-restaurierung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pre-con.hu\/de\/die-restaurierung\/","title":{"rendered":"Die Restaurierung"},"content":{"rendered":"

\u00dcber die Restaurierung im allgemeinen:<\/strong><\/p>\n

Wenn wir die Situation der Kunstwerke mit dem aus dem menschlichen Leben genommenen Beispiel veranschaulichen m\u00f6chten, kann die Restaurierung als eine Operation betrachtet werden. <\/p>\n

Unsere Ziele sind \u00e4hnlich, wir m\u00f6chten ja einen Gegenstand in schlechtem Zustand von der Vernichtung bewahren, so dass er der M\u00f6glichkeiten gem\u00e4\u00df seiner urspr\u00fcnglichen Funktion entspricht. Diese Funktion kann von der praktischen Verwendbarkeit bis der Vermittlung einer visuellen Botschaft aus mehreren Komponenten bestehen. Unsere Aufgabe ist, diese Funktion zu erkennen, und nach unseren M\u00f6glichkeiten die Gegenst\u00e4nde in so gro\u00dfem Ma\u00df wie m\u00f6glich zu bewahren. (BILD vor und nach der Restaurierung)<\/p>\n

Der Zustand und die derzeitige Situation des Kunstwerks k\u00f6nnen ebenso die Auswahl der geeignesten Verfahren beeinflussen. Im Fall von eben gebrauchten Gegenst\u00e4nden ist ja das Behalten der urspr\u00fcnglichen Funktion ein wichtiger Gesichtspunkt, aber museale Gegenst\u00e4nde kommunizieren im allgemeinen nur auf visueller Art mit ihren Besuchern. Falls die Verwendbarkeit des Gegenstands das prim\u00e4re Ziel ist, wird auch die Durchf\u00fchrung solcher Arbeitsvorg\u00e4nge wichtig, die bei musealen Gegenst\u00e4nden \u00fcberfl\u00fcssig sind (z.B.: strukturelle Befestigungen, Erg\u00e4nzungen), aber nach visuellem Gesichtspunkt muss in jedem Fall die maximale Bewahrung angestrebt werden. Der Schicksal der im Gebrauch gebliebenen Kunstwerke wird nach einer Zeit dem der im Museen ausgestellten \u00e4hnlich, ihr Material veraltet, so k\u00f6nnen wir nur ihren Anblick bewundern. Deshalb ist es dem Restaurator wichtig, in jedem Fall auch den visuellen Zustand der Gegenst\u00e4nde vor Augen zu halten.<\/p>\n

Die Restaurierung ist ein st\u00e4ndig sich dynamisch entwickelndes Fachgebiet mit verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig kurzer Vergangenheit. Daraus ergibt sich, dass immer wieder neue Methode oder Materialien entwickelt werden, aber daraus folgt auch die Tatsache, dass es keine praktischen Erfahrungen \u00fcber die langfristigen Wirkungen dieser Verfahren gibt. Deswegen ist das wichtigste Grundprinzip der Restaurierung die Reversibilit\u00e4t \u2013 die Umkehrbarkeit. D.h., dass bei der Auswahl der Materialien und Verfahren beachtet werden soll, dass die angewandten Materialien, die Erg\u00e4nzungen, Verst\u00e4rkungen sp\u00e4ter zur\u00fcckgel\u00f6st und entfernt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n

Meine pers\u00f6nlichen Ansichten, mein Arbeitsstil:<\/strong><\/p>\n

Meiner Meinung nach geben die folgenden wichtigen Komponenten die feste Basis der Arbeit eines Restaurators:
\n–\u00a0\u00a0 \u00a0den gegebenen Gegenstand betreffende herstellungstechnische Kenntnisse
\n–\u00a0\u00a0 \u00a0an die Materialien des gegebenenen Gegenstandes ankn\u00fcpfende Materialkenntnis
\n–\u00a0\u00a0 \u00a0allgemeine Materialkenntnis und allgemeine Kenntnisse in der Chemie
\n–\u00a0\u00a0 \u00a0Kenntnisse in dem Kunstwerkschutz
\n–\u00a0\u00a0 \u00a0Vertrautheit mit der visuellen Kultur
\n–\u00a0\u00a0 \u00a0Offenheit den neuen Kenntnissen gegen\u00fcber<\/p>\n

Au\u00dferdem sind nat\u00fcrlich die praktische Geeignetheit, die im Grunde genommen kunstst\u00fcckfreundliche Einstellung, die Verehrung und Interesse f\u00fcr die Arbeit von anderen Leuten unentbehrlich, und au\u00dferdem, denn die Restaurierung keine aktive schaffende Kunst ist, auch eine gro\u00dfe fachliche Demut.<\/p>\n

Bei der Arbeit streben wir in jedem Fall nach der Erkennung der urspr\u00fcnglichen Herstellungstechnik, und dann m\u00f6glicherweise nach deren Verwendung mit der Anwendung der urspr\u00fcnglichen Grund- und Hilfsmaterialien. <\/p>\n

In wohlbegr\u00fcndeten F\u00e4llen m\u00fcssen wir aber davon abweichen, denn wir haben ja mit verletzten, besch\u00e4digten Materialien zu tun, deren Eigenschaften und Reaktionen haupts\u00e4chlich von den der urspr\u00fcnglichen abweichen k\u00f6nnen.<\/p>\n

In diesen F\u00e4llen verwenden wir neue Produkte, die in der Forschungsentwicklung experimentiert und in der Praxis erfolgreich erprobt wurden. <\/p>\n

Bei der Auswahl dieser Produkte ist unser prim\u00e4re Gesichtspunkt ihre sp\u00e4tere Entfernbarkeit. <\/p>\n

Die Anwendung von unentfernbaren Materialien halten wir nur in solchen F\u00e4llen unerl\u00e4\u00dflich, wenn der Gegenstand ohne deren Anwendung zunichte gehen w\u00fcrde, aber mit ihrer Hilfe dieser Vorgang aufgehalten, verlangsamt werden kann. <\/p>\n

Denn diese Beschreibung ist allgemeinen Charakters, werden konkrete F\u00e4lle nicht geschildert, aber bei unserer Arbeit wird der Auftraggeber in die \u00e4hnlichen Entscheidungen hineingezogen, denn die fortlaufende Kontakt und die notwendige Konsultation geh\u00f6ren sehr eng zu unserem Arbeitsstil.<\/p>\n

Schlie\u00dflich halte ich die Frage der Erg\u00e4nzungen, Ersetzungen, Retuschierungen sehr wichtig. Ihre Anwendung bei der Restaurierung ist in zahlreichen F\u00e4llen n\u00f6tig, aus technischen oder einfach aus \u00e4sthetischen Gr\u00fcnden. <\/p>\n

In der Hinsicht des Erfolgs der Arbeit sind diese Eingriffe von \u00e4u\u00dferst gro\u00dfer Bedeutung, denn sie k\u00f6nnen ja erheblich die von dem Kunstst\u00fcck urspr\u00fcnglich getragene visuelle Botschaft beeinflussen, und wie ich das schon erw\u00e4hnt habe, mit diesen Gegenst\u00e4nden kann man in vielen F\u00e4llen nur durch visuelle Kommunikation in Kontakt kommen. <\/p>\n

Meiner Meinung nach sollten deswegen die verschiedenen Erg\u00e4nzungen harmonisch zu dem Gegenstand passen, ihre Neulichkeit sollte nicht betont werden, die sehr st\u00f6rend wirken kann, aber sie sollte auch nicht ganz verh\u00fcllt werden. (Denn man darf nicht vergessen, dass sich der Gegenstand mit der Zeit ver\u00e4ndert hat, besch\u00e4digt wurde, und unser Ziel nicht die Verf\u00e4lschung seiner Vorgeschichte ist, sondern die F\u00f6rderung der Mitteilung der von ihm getragenen, vielleicht ver\u00e4nderten Botschaft.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00dcber die Restaurierung im allgemeinen: Wenn wir die Situation der Kunstwerke mit dem aus dem menschlichen Leben genommenen Beispiel veranschaulichen m\u00f6chten, kann die Restaurierung als eine Operation betrachtet werden. Unsere Ziele sind \u00e4hnlich, wir m\u00f6chten ja einen Gegenstand in schlechtem…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-45","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pre-con.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pre-con.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pre-con.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pre-con.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pre-con.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/pre-con.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66,"href":"https:\/\/pre-con.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45\/revisions\/66"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pre-con.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}